Lyrics Sabri Aleel by Sherine

La la la la…

Ana la gaya a'olak erga3 esma3 3alashan ana sabri aleel
Kol marra tehrab 'arrab 3ala eh enta msaharni el leil
Khadt menni rou7i 3omri 3a'li w sayebni be'alb 3alil
Yalli 7obbak enta meghalabni me3azabni mwareeni el wel

3ala 'ad ma bas-har leilak 3ala 'ad ma batsebni fi nar
Termini be'aswa 3ayounak w tsebni fi west el tayar
Yerga3 'albi yeghannilak w yegeelak 3alashan ye7tar
Wenta wala enta hena

Dana kont badob fi gharamak w kalamak w salamak ya
Ya 7abib 3omri elli ramani wala dawani wala nadani wala
Ana mosh hat'alem tani stannani ana ta3bani el ah
Dayya3t 3omri ana

Ana la gaya a'olak erga3 esma3 3alashan ana sabri aleel
Kol marra tehrab 'arrab 3ala eh enta msaharni el leil
Khadt menni rou7i 3omri 3a'li w sayebni be'alb 3alil
Yalli 7obbak enta meghalabni me3azabni mwareeni el wel

La la la la…

Ana la gaya a'olak
Ana la gaya a'olak

Ana fi bo3dak ya 7abibi ana khalast domo3 el 3ain
Ana mosh 3arfa enta nasini w gara7ni w sayebni le meen
Bet7enn 3alaya sawani w tensani ya 7abibi sneen
W mafesh ma benna lo'a

Howwa ana akhret ma at7ammel fi hawak tensani w tekhda3ni
Wala marra 7abibi sa3abt 3alek w enta bet'sa w betba3ni
Kam marra e7tagt ana lek anadik w ala'ik rafed tesma3ni
Er7am domo3i ana

La la la la…

Ana la gaya a'olak
Ana la gaya a'olak

Ana la gaya a'olak erga3 esma3 3alashan ana sabri aleel
Kol marra tehrab 'arrab 3ala eh enta msaharni el leil
Khadt menni rou7i 3omri 3a'li w sayebni be'alb 3alil
Yalli 7obbak enta meghalabni me3azabni mwareeni el wel

Translation Sabr Aleel

No, no, no....

I'm not here to tell you to come back, or listen to me, because I'm running out of patience
Every time you escape, come closer, why are you keeping me awake all night?
You've taken my soul, my life, my mind, and left me with a sick heart
You, who's love, is stressing me, making me suffer, and putting me through hell

The more I stay up for your all night, the more you leave me to burn
You abandon me with cold eyes, and leaving me in the midst of it all
My heart comes back singing for you and return just to go through more confusion
While you aren't even here
I used to melt for your love, your words, and your checkups on me
For you, you, my soulmate, who abandoned me, neither healed me, nor called me, nor …
I won't get hurt again, just wait to see, I'm tired, oh!
I wasted my life, I …

I'm not here to tell you to come back, or listen to me, because I'm running out of patience
Every time you escape, come closer, why are you keeping me awake all night?
You've taken my soul, my life, my mind, and left me with a sick heart
You, who's love, is stressing me, making me suffer, and putting me through hell

No no no....

In your absence, my love, I've run out of tears
I don't know whom you have forgotten, hurt, and left me for
You show me love for seconds, but then forget about me for years, my love
And we never meet

The final straw in our relationship for me was your neglect and betrayal
Not even once, my love, did you feel guilt while being harsh and betraying me?
How many times have I needed you, called you, and figured out you have no intention of listening to me?

Have sympathy for my tears

I'm not here to tell you to come back, or listen to me, because I'm running out of patience
Every time you escape, come closer, why are you keeping me awake all night?
You've taken my soul, my life, my mind, and left me with a sick heart
You, who's love, is stressing me, making me suffer, and putting me through hell

Previous
Previous

Lyrics Men Nazra by Nancy Ajram

Next
Next

Lyrics Ganeni by Elyanna